Meaning of COST AN ARM AND A LEG
COST AN ARM AND A LEG Idiom
Cost an Arm and a Leg is an idiomatic expression used to describe something that is extremely expensive or costly.
Exorbitant Expense: When something “costs an arm and a leg,” it means that it is prohibitively expensive, requiring a significant amount of money to obtain or purchase. The expression emphasizes the high cost of the item or service in question.
Financial Burden: The phrase implies that the expense is so substantial that it may be perceived as unreasonably burdensome or excessive, often stretching one’s financial resources to their limits. It suggests that the cost is far beyond what is considered reasonable or affordable.
Hyperbolic Comparison: The use of body parts such as “arm and a leg” in the expression is hyperbolic, exaggerating the extent of the expense for dramatic effect. It emphasizes the notion that the cost is metaphorically equivalent to the loss of something of great value or importance.
Symbolic Value: While the expression is figurative and does not refer to literal physical loss, it symbolizes the significant sacrifice or hardship associated with bearing the financial burden of the expensive item or service.
Cost an Arm and a Leg is an idiom used to convey the idea of something being extremely expensive or costly. It emphasizes the exorbitant expense of an item or service, often suggesting a financial burden that is perceived as unreasonably high or excessive. The phrase employs hyperbolic comparison to emphasize the significant sacrifice or hardship associated with bearing such a high cost.
COST AN ARM AND A LEG in a sentence
- Costing an arm and a leg is an idiom that means something is very expensive or comes at a high price.
- The designer dress she wanted to buy would have cost her an arm and a leg, so she opted for a more affordable option.
- Buying a new car can cost an arm and a leg, especially if you choose a luxury model.
- Traveling during peak season can cost an arm and a leg due to increased demand for flights and accommodations.
- Renovating the kitchen would cost an arm and a leg, so they decided to postpone the project until they could save more money.
- The rare antique clock cost them an arm and a leg, but it was worth it to add to their collection.
- Medical treatments for serious illnesses can cost an arm and a leg, placing a significant financial burden on families.
- Some people are willing to cost an arm and a leg for experiences that they consider priceless, such as traveling to exotic destinations or attending special events.
Origin of COST AN ARM AND A LEG
The idiom “cost an arm and a leg” is believed to have originated in the United States during the mid-20th century. Its precise origin is uncertain, but it likely emerged as a colorful metaphor to describe something that is extremely expensive or costly.
The phrase uses hyperbolic imagery, suggesting that the price of something is so exorbitant that it would require sacrificing a significant part of one’s body, namely an arm and a leg, to afford it. This idiom is commonly used to emphasize the high cost of goods, services, or experiences, often in a humorous or exaggerated manner.
While its exact origin is unclear, the idiom has become ingrained in the English language and is frequently used in everyday speech to convey the idea of something being prohibitively expensive. It has also been widely used in literature, journalism, and other forms of communication.
Synonyms
- Break the bank
- Pay through the nose
- Shell out a fortune
- Spend a small fortune
- Empty one’s pockets
- Fork over a substantial amount
- Pay dearly
- Splurge on
Antonyms
- Affordable
- Inexpensive
- Budget-friendly
- Cost-effective
- Cheap
- Within Reach
- Economical
- Budget-Friendly
Related
- Not worth a red cent
- Penny-wise and pound-foolish
- Cost an arm, a leg, and a kidney
- Money doesn’t grow on trees
- You get what you pay for
- A dime a dozen
- Cut corners
- Bang for the buck
🌐 🇬🇧 COST AN ARM AND A LEG in other languages
Spanish 🇪🇸 | Cuesta un Brazo y una Pierna |
French 🇫🇷 | Coûte un Bras et une Jambe |
German 🇩🇪 | Kostet einen Arm und ein Bein |
Chinese (simpl) 🇨🇳 | 花费一条胳膊和一条腿 |
Chinese (trad) 🇨🇳 | 花費一條手臂和一條腿 |
Italian 🇮🇹 | Costa un braccio e una gamba |
Portuguese 🇵🇹 | Custa um braço e uma perna |
Dutch 🇳🇱 | Kost een Arm en een been |
Swedish 🇸🇪 | Kosta en Arm och ett ben |
Norwegian 🇳🇴 | Koster En Arm Og Et Bein |
Finnish 🇫🇮 | Maksoi käden ja jalan |
Romanian 🇷🇴 | Costă un braț și un picior |
Polish 🇵🇱 | Koszt ręki i nogi |
Hungarian 🇭🇺 | Költség egy kar és egy láb |
Czech 🇨🇿 | Stojí ruku a nohu |
Bulgarian 🇧🇬 | Струва една ръка и един крак |
Ukrainian 🇺🇦 | коштувати цілий статок |
Russian 🇷🇺 | стоить целое состояние |
Turkish 🇹🇷 | Bir Kol ve bir Bacağa Mal Oldu |
Azerbaijani 🇦🇿 | bir sərvətə dəyər |
Armenian 🇦🇲 | արժե հարստություն |
Arabic 🇸🇦 | تكلف ذراع وساق |
Hebrew 🇮🇱 | עלות זרוע ורגל |
Urdu 🇵🇰 | ایک بازو اور ایک ٹانگ کی قیمت |
Farsi/Persian 🇮🇷 | هزینه یک دست و یک پا |
Hindi 🇮🇳 | एक हाथ और एक पैर की लागत |
Bengalese 🇧🇩 | একটি হাত এবং একটি পা খরচ |
Marathi 🇮🇳 | एक हात आणि एक पाय खर्च |
Telugu 🇮🇳 | ఒక చేతి మరియు ఒక లెగ్ ఖర్చు |
Tamil 🇮🇳 | ஒரு கை மற்றும் ஒரு கால் செலவு |
Gujarati 🇮🇳 | એક હાથ અને પગની કિંમત |
Kannada 🇮🇳 | ಒಂದು ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲು ವೆಚ್ಚ |
Odia 🇮🇳 | ଏକ ବାହୁ ଏବଂ ଗୋଡର ମୂଲ୍ୟ | |
Malayalam 🇮🇳 | ഒരു കൈയും കാലും |
Punjabi 🇮🇳 | ਇੱਕ ਹੱਥ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੱਤ ਦੀ ਕੀਮਤ |
Sinhalese 🇱🇰 | අතක් සහ කකුලක් |
Nepali 🇳🇵 | एक हात र एक खुट्टा खर्च |
Burmese 🇲🇲 | လက်တစ်ဖက်၊ခြေတစ်ဖက်ကုန်ကျတယ်။ |
Thai 🇹🇭 | ค่าใช้จ่ายแขนและขา |
Vietnamese 🇻🇳 | Chi phí Một Cánh tay Và Một Chân |
Malay 🇲🇾 | Kos lengan dan kaki |
Indonesian 🇮🇩 | Biaya Lengan dan Kaki |
Tagalog 🇵🇭 | Gastos ng isang braso at isang binti |
Japanese 🇯🇵 | 腕と脚の費用 |
Korean 🇰🇷 | 팔과 다리 비용 |
Oromo 🇪🇹 | Baasii Harkaa fi Miila tokkoo |
Somali 🇸🇴 | Kharash Cudud iyo Lug |
Amharic 🇪🇹 | አንድ ክንድ እና አንድ እግር ያስከፍላል |
Swahili 🇹🇿 | Gharama Mkono Na Mguu |
Yoruba 🇳🇬 | Iye owo Apa ati Ẹsẹ kan |
Popular Searches
• open minded person meaning • alloy metals definition • what is the meaning of cruel • what is the meaning of tart • self centered behavior • time sharing meaning • guest of honor synonym • derogatory language definition • ampleness synonym • burning bridges definition • upward trajectory synonym • what does the word region mean •